December favourites

First, where did December go?! It flew so quickly! And the fact that December ended means a post about monthly favourites.

Prvo, gdje je nestao prosinac?! Proletio je tako brzo! A činjenica da je prosinac završio znači post o favoritima mjeseca.

Maybelline Rocket Mascara in action in my New Year's Eve make up post

My two old mascaras got so dry that I got to the point where I was using my sister's mascara, so it was time to buy a new one. I went to DM and took an active beauty book with coupons because there was a 50% off cupon for a Maybelline Rocket mascara! I bought the waterproof version. The regular price is 71,90 kn. I have never tried it before, but I saw so many girls on YouTube using it and it just made their eyelashes look so, so good! It is a really good mascara, great to be precise. Everyone noticed that my eyelashes look even more bigger than they usually are and I'm very pleased with it.

Moje dvije stare maskare su se osušile i došla sam do toga da koristim sestrinu maskaru, pa je bilo vrijeme da si kupim novu. Otišla sam u DM i uzela active beauty knjižicu s bonovima zato jer je unutra bio bon s 50% popusta na Maybelline Rocket maskaru! Ja sam kupila vodootpornu verziju. Redovna cijena je 71,90 kn. Nisam je nikad prije probala, ali sam na YouTube-u vidjela jako puno cura kako ju koriste i nakon korištenja trepavice su im izgledale prelijepo! Maskara je odlična! Svi su primjetili da mi trepavice izgledaju veće nego što inače jesu i jako sam zadovoljna.

I really like lipsticks, although I don't own a lot. Since I saw this lipstick in the Avon catalog I "fell in love" with it. It is in shade Hollywood siren and it's from Avon's Hollywood collection. I think that in the catalog it maybe looks a bit darker, but I don't mind because I love this colour! The length for which it lasts on my lips is amazing. I can eat and drink and it will stay on my lips and it doesn't dry them. Pretty amazing! Unfortunately, I think that it is not possible to order it anymore.

Iako ne posjedujem puno ruževa, jako ih volim. Otkad sam vidjela ovaj ruž u Avon katalogu "zaljubila" sam se u njega. Nijansa se zove Hollywood siren i iz Avonove je Hollywood kolekcije. Mislim da u katalogu izgleda malo tamnije, ali mi to ne smeta jer obožavam ovu boju! Vrijeme trajanja na usnama je odlično. Mogu jesti i piti, a on će ostati na usnama i ne isušuje ih. Nevjerojatno! Nažalost, mislim da više nije u ponudi.

My sister and I ordered this nail polish also from Avon. The colour is beautiful and it looks classy. It's a rough texture nail polish in shade Crystalized pink. We paid it 29 or 25 kn, I'm not sure. Except the colour, I also like the unusual bottle. I wish that all nail polishes have such interesting packaging.

Sestra i ja smo naručile ovaj lak također iz Avona. Boja je predivna i izgleda elegantno. Hrapave je teksture, u nijansi Crystalized pink. Platile smo ga 29 ili 25 kn, nisam sigurna. Osim boje, sviđa mi se i neobična bočica. Da bar svi lakovi imaju tako zanimljiva pakiranja.

I never thought that I would like a soap so much that I will include it in my favorites, but this one is amazing. From scent to packaging, even the colour is beautiful.

Nisam mislila da će mi se neki sapun toliko dopasti da ću ga uvrstiti u favorite, ali ovaj je odličan. Od mirisa do pakiranja, čak je i boja predivna. 

For Christmas, my sister bought me a Lush Golden Wonder package in which I have got a Golden Wonder bath bomb and Gold Fun. The bath bomb and Gold Fun, which you can use for many purposes, like washing your hair, body, as a bubble bath and for molding, smell amazing. I have really enjoyed the smell and the colour of the bath which was the result of the Golden Wonder bomb! I use Gold Fun for washing my hair and body, at the beginnig it was a bit weird because I need to tear it, but I got used to it and it's amazing! (Link for products on the Lush website: Golden Wonder, Gold Fun)

Sestra mi je za Božić kupila Lush Golden Wonder paket u kojem sam dobila Golden Wonder bombu za kupanje i Gold Fun. I bomba za kupanje i Gold Fun, koji može poslužiti za pranje kose, tijela, kao pjenušava kupka i za modeliranje, miriše prelijepo!!  Uživala sam u mirisu i boji kupke koji je proizvela Golden Wonder bomba! Gold Fun koristim za pranje kose i tijela, ispočetka mi je bilo malo čudno jer ga trebam kidati, ali sam se naviknula i odlično je!  (Link za proizvode na Lush stranici: Golden Wonder, Gold Fun)

And my favourite drink was a hot chocolate or Kraš Express with double cream.

A omiljeno piće mi je bila vruća čokolada ili Kraš Express sa šlagom.

What are your December favourites? :)

Koji su vaši favoriti mjeseca prosinca? :)